首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由学术谜提供。

相关成语


成语 解释
引物连类 谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。
一朝权在手,便把令来行 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
学贯中西 形容中文、外语都十分好。
强中自有强中手 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
莫衷一是 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
敌众我寡 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
流离转徙 辗转迁移,无处安身。
以身试法 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
一哄而起 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。
倦鸟知还 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。
时至运来 时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
酒后茶余 指随意消遣的空闲时间。
己溺己饥 亦作“己饥己溺”。语出《孟子·离娄下》:“禹思天下有溺者,由己溺之也;稷思天下有饥者,由己饥之也,是以如是其急也。”后因以“己溺己饥”或“己饥己溺”谓视人民的疾苦是由自己所造成,因此解除他们的痛苦是自己不可推卸的责任。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
口坠天花 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。
美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。