首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由学术谜提供。

相关成语


成语 解释
路遥知马力,日久见人心 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
炙手可热 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。
男女授受不亲 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
胆如斗大 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
稳操胜券 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。
识字知书 谓有文化知识。
绘声绘影 形容叙述或描写生动逼真。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
通今达古 同“通今博古”。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
黄钟毁弃 毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
主人翁 当家作主的人。
纷红骇绿 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
欲速则不达 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。
钜学鸿生 学识渊博的人。
背义忘恩 指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。
枭首示众 斩首悬示于众。
泣不成声 泣:低声哭。哭得噎住了;连声音也发不出来。形容极度悲伤。
一如既往 指态度没有变化;完全像从前一样。一:完全;如:像;既往:从前。