翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 闻声相思(意思解释)
- 高耸入云(意思解释)
- 夸大其词(意思解释)
- 走马观花(意思解释)
- 来踪去迹(意思解释)
- 仁义道德(意思解释)
- 倒悬之危(意思解释)
- 知其不可而为之(意思解释)
- 一场空(意思解释)
- 扶摇直上(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄志(意思解释)
- 讨价还价(意思解释)
- 流里流气(意思解释)
- 打情卖笑(意思解释)
- 战战业业(意思解释)
- 天下第一(意思解释)
- 顾景惭形(意思解释)
- 北斗之尊(意思解释)
- 义不容辞(意思解释)
- 移日卜夜(意思解释)
- 忘乎所以(意思解释)
- 浅见薄识(意思解释)
- 魂飞天外(意思解释)
- 亡魂失魄(意思解释)
- 命途多舛(意思解释)
- 长他人志气，灭自己威风(意思解释)
- 骂骂咧咧(意思解释)
- 珠联璧合(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由学术谜提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 炉火纯青 | 纯：纯粹；青：蓝色的；纯青：炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹；到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候；就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 满满当当 | 形容很满的样子。 |
| 高耸入云 | 耸：直立，高起。高高地直立，直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 孤身只影 | 形容孤单一人。 |
| 顺口溜 | 民间的一种句子长短不等口头韵文。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 堂堂一表 | 形容身材魁伟，相貌出众。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 将功补过 | 将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。 |
| 辞简意足 | 简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。 |
| 仇人相见，分外眼红 | 眼红：激怒的样子。仇敌碰在一起，彼此更加激怒。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 九霄云外 | 九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾：跳跃着奔跑。 |
| 满招损，谦受益 | 自满会招致损失，谦虚可以得到益处。 |
| 不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
| 指手划脚 | 用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。 |
| 众建贤才 | 建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。 |
| 淡泊以明志，宁静以致远 | 淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 家无儋石 | 十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
| 不可磨灭 | 磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。 |
| 一鼓作气 | 一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 学而优则仕 | 优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。 |