首页成语词典翻天覆地翻天覆地的意思
fāntiān

翻天覆地



翻天覆地

意思解释

基本解释覆;翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大;彻底。

出处清 曹雪芹《红楼梦》第105回:“那时,一屋子人,拉这个,扯那个,正闹得翻天覆地。”

例子真象翻天覆地的变动就快要临头了。(沙汀《兽道》)


基础信息

拼音fān tiān fù dì

注音ㄈㄢ ㄊ一ㄢ ㄈㄨˋ ㄉ一ˋ

繁体飜天覆地

正音“覆”,不能读作“fǔ”。

感情翻天覆地是褒义词。

用法联合式;作定语、宾语;含褒义,形容社会变化很大。

辨形“覆”,不能写作“复”。

辨析翻天覆地和“天翻地覆”都有形容变化巨大、改革彻底;但“天翻地覆”形容的程度更为严重;又可形容闹得很凶。

近义词天翻地覆、沧海桑田

反义词一成不变

英语overturn the sky and the earth; a tremendous change

俄语колоссáльный

日语天地(てんち)をくつがえすような

德语Himmel und Erde umstürzend(welterschütternd)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 翻天覆地的意思解释、翻天覆地是什么意思由学术谜提供。

相关成语


成语 解释
木本水源 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。
刚正不阿 刚:刚直;直:正直;不阿:不逢迎。刚直方正而不逢迎附合。
不敢苟同 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。
过了这个村,没这个店 比喻机会难得,机不可失。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
皮之不存,毛将焉附 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。
不僧不俗 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
动荡不定 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
一尺水翻腾做一丈波 比喻说话夸大之极。
极重不反 同“极重难返”。
不得而知 得:能够。无从知道。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
通今达古 同“通今博古”。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
通时合变 同“通权达变”。
从天而降 天上掉下来的。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
狂风暴雨 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
困兽犹斗 困兽:被围困的野兽;犹:还、仍;斗:搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
乔太守乱点鸳鸯谱 鸳鸯:鸟名,比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错,乱点鸳鸯,将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
饿殍满道 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。