首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思
fēndàoyángbiāo

分道扬镳



分道扬镳

意思解释

基本解释道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。


基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”,不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于书面语。

辨形“扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”;多用于人;“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由学术谜提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
动天地,感鬼神 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
安身之处 指得以立足容身的地方。
识文断字 知晓文字。
杀手锏 喻指取胜的绝招。
鬼烂神焦 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。
风流才子 风度潇洒,才学出众的人。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
高步阔视 同“高视阔步”。
白日见鬼 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
不三不四 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。
空谷传声 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
朝令夕改 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
多情善感 感情丰富,容易伤感。
姹紫嫣红 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
古色古香 (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
鸡胸龟背 凸胸驼背。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
款学寡闻 形容学问浅、见识少。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
面有难色 脸上露出为难的神色。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。