首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由学术谜提供。

相关成语


成语 解释
林下风致 同“林下风气”。
门当户对 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
高步阔视 同“高视阔步”。
鼻青脸肿 鼻子发青,脸都肿起来,形容被打得很惨。
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
悬石程书 形容勤于政事。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
目无全牛 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
心上心下 形容心神不安。
散言碎语 犹言闲言碎语。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。
匪夷所思 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
家常便饭 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
药石无效 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
服气吞露 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。
大起大落 大幅度地起落。形容变化大。
阿娇金屋 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
同功一体 指功绩和地位相同。
二缶钟惑 二:疑,不明确;缶、钟:指古代量器。弄不清缶与钟的容量。比喻弄不清普通的是非道理。
足履实地 履:踩踏。脚踏实地。比喻实事求是,平实而不虚浮。