首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由学术谜提供。

相关成语


成语 解释
捻神捻鬼 形容惊慌害怕的样子。
为民请命 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。
从俗浮沉 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。
出师无名 谓没有正当理由而出兵征伐。
臭名远扬 名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
胸有成竹 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
止于至善 达到最完善的境界。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
不到黄河心不死 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
无稽之谈 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。
才高七步 形容才思敏捷。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
图穷匕见 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
脱口而出 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
辞喻横生 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。
倒载干戈 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。
朝升暮合 零碎卖米。形容生活困难。
乱作一团 混杂在一起,形容极为混乱。
翼翼飞鸾 指飞翔的样子。
挂冠归去 冠:帽子,这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。
持之以恒 持:保持;坚持;之:代词;指所要坚持的东西;恒:长久;指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。
解甲归田 解:脱下;甲:铠甲。脱掉军装;回家种地。