原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由学术谜汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
以内的反义词(yǐ nèi)
蹑手蹑脚的反义词(niè shǒu niè jiǎo)
年轻的反义词(nián qīng)
人民的反义词(rén mín)
延续的反义词(yán xù)
惩罚的反义词(chéng fá)
奬励的反义词(jiǎng lì)
昏暗的反义词(hūn àn)
节减的反义词(jié jiǎn)
同性的反义词(tóng xìng)
昌盛的反义词(chāng shèng)
进军的反义词(jìn jūn)
让路的反义词(ràng lù)
涉猎的反义词(shè liè)
年终的反义词(nián zhōng)
本质的反义词(běn zhì)
间接的反义词(jiàn jiē)
安全的反义词(ān quán)
赶走的反义词(gǎn zǒu)
成功的反义词(chéng gōng)
返航的反义词(fǎn háng)
空荡荡的反义词(kōng dàng dàng)
悲伤的反义词(bēi shāng)
修理的反义词(xiū lǐ)
至善的反义词(zhì shàn)
更多词语反义词查询